我們，亞洲

　　【解說】這是一場豐富多彩的民間交流活動，這是一幅展示亞洲風情的史詩畫卷，這是一次酣暢淋漓的文明對話。

　　【字幕】出片名：我們，亞洲

　　【解說】孟夏草長，花開五月。北京迎來了一場國際人文盛事——亞洲文明對話大會。來自亞洲47個國家和五大洲的各方嘉賓出席，傾聽文明之聲，共襄文明盛舉，大會舉行的各項活動也異彩紛呈。

　　【同期】嘉年華合唱現場

　　陽光灑滿的亞細亞，每一天溫暖我的家，山水相連，親密的亞細亞，······

　　【解說】5月15日晚，一曲交響互動大合唱《我們的亞細亞》響徹鳥巢，拉開了亞洲文明對話大會重頭活動亞洲文化嘉年華的序幕。文明與文明促膝長談，歌聲和舞蹈交相輝映。來自16個國家的8000藝術家向亞洲人民呈現了一臺風格多變、絢爛多姿的藝術盛宴。

　　【同期】現場觀眾 王女士

　　他們代表了亞洲每一個國家的明星，正好是我們年輕人都特別喜歡的，我覺得特別好。

　　【同期】現場觀眾 文女士

　　看那些民族性的舞蹈挺震撼人心，挺讓我心潮澎湃的。就比如說中國的舞蹈，還有土耳其(舞蹈)，那些踢踏舞或者是肚皮舞。

　　【解說】嘉年華演出內容涵蓋合唱、舞蹈、打擊樂、京劇、武術等表演形式，既生動展示了亞洲文化的絢麗多姿，又靈活呈現了東西方文化的交融碰撞。

　　【同期】亞洲文化嘉年華總導演之一 邢時苗

　　著名的意大利歌唱家波切利他說，我在臺上唱完之后，我感到你們的歡呼聲使得舞臺在震動，我不由得流下了眼淚，由于這樣的藝術家的精誠團結合作，把這樣一臺文化的盛宴端到了國人的面前，也傳播出我們的國界。

　　【解說】5月16日，亞洲文明巡游在北京奧林匹克中心區景觀大道上演。來自亞洲16個國家選派的表演團隊以及來自中國各省市自治區的28個表演團隊身著節日盛裝，載歌載舞，為觀眾奉獻一場文化饕餮盛宴。

　　【同期】現場觀眾 黃赫

　　因為你無法走遍亞洲的各個國家，但是在這里，把各個國家邀請過來之后，我們能一次大飽眼福，我覺得也是一種非常不錯的體驗。

　　【同期】現場觀眾 胡靜---

　　之前可能沒有很好地去了解他們民族的文化，今天通過他們的舞蹈還有他們的服飾，也能夠感受到他們民族那種團結的精神。

　　【解說】亞洲文明之美，離不開舌尖上的豐富滋味。北京、廣州、成都、杭州，四城同步的亞洲美食節不僅是對味蕾的美妙按摩，也是關于共同文化和歷史記憶的回味。美食節現場印度飛餅、日本壽司、土耳其烤肉，甜咸酸辣鮮五味調和、東南西北中各美其美。

　　【同期】北京亞洲美食節現參觀市民 崔方軍

　　好多年之前吃過一次，說是有亞洲美食節，就過來找一下有沒有印度飛餅，正好從這里看到了這家。就覺得跟咱們有一些不一樣的表現，開開眼界吧，看一下別人的文化的展現是什么形式的。

　　【同期】印度參展商 Raj

　　這是我們的特色的烤雞，這是兩個味道的，一個辣的 一個不辣的。還有一個特色的紅油咖喱雞，還有一個三角，這個是要(放在)油里面做的。還有印度的特色的飲料，這是印度的啤酒。我也很開心在中國 ，天天工作天天開心，然后天天有很多中國人來可以溝通。

　　【同期】“知味杭州”美食節參觀市民 倪惠民

　　今天來看這好多國家(的參展商)，越南的、日本的、菲利賓的還有好多國家都到杭州來，美食節主要是一個國際交流，我們的美食跟外國的美食，大家都是一起做，他們了解我們中國，我們了解他們，我們都是友好的朋友，我們的朋友遍天下。

　　【解說】一部美食歷史也是亞洲經貿交往的見證，更增進各國對彼此自然地理和豐厚物產的直觀認知。

　　【同期】日本參展商 榊生明

　　這是中國和日本淵源深厚的龍為主題，為了中日友好做的壽司。材料有蛋 黃瓜 蟹肉包在里面，這個是由400個壽司組成的，頭部是南瓜做的。很厲害的美食節，本來中國的美食持續在發展，我也學到了很多。

　　【同期】韓國文化產業振興院北京代表處首席代表 金相顯

　　為什么選擇拌飯呢？因為里面也包含了很多種菜，這個菜也是促進我們整個亞洲也是代表性的一些蔬菜，然后把它融合在一起，也正好代表了我們亞洲整個文化融合的一個部分。

　　【解說】除了讓人大快朵頤的美食展，各地美食節分會場還開展中華美食器皿展、菜譜文獻展、燈光秀、美食影像展、沙龍論壇等活動，參觀者在共赴一場“舌尖上的旅行”的同時，也進行了一次深刻的亞洲文化體驗。

　　【解說】亞洲文明之美，還在于人文交流里的傳承分享。亞洲文明對話大會期間，文物展、藝術展、電影展、攝影展，接連上演。從阿富汗珍寶展到絲路文物精品展、從“亞洲芭蕾之夜”到京劇《霸王別姬》、從電影展的亞洲影人對話會到論壇上的學術沙龍。一場場文明間的交流與對話搭建起通往心靈的橋梁，一件件歷史與傳承的展品激發出思想與精神的共鳴。

　　【解說】在“文明匠心——亞洲非遺大展”上，來自日本的陶瓷、尼泊爾的銅器、泰國的木偶、馬來西亞的扎染……在一個兩千平米左右的空間，亞洲不同國家的非遺藝術在這里相遇。不僅展示了亞洲不同國家的特色文化，也為非遺傳承人們創造了一個交流的平臺。

　　【同期】中國木雕非遺傳承人 王天翔

　　我們看到了一些土耳其的手織的地毯，還有一些就是伊朗的綠松石的一些花絲的工藝，手織地毯上面的一些圖案，其實在我們的傳統的一些瓷器啊，瓷瓶上面類似的圖案也都有出現過，所以其實我深深感受到了文化的一個共通性。

　　【解說】電影周是亞州文明對話大會的一項重要活動。來自印度、越南、伊朗、韓國、中國等國家的電影藝術家盛裝出席紅毯儀式，不啻于一場豪華電影節。亞洲電影在世界電影占據舉足輕重的地位，各國電影人切實以這次難得的交流為契機，表達各自心聲。

　　【同期】日本電影導演 山田洋次

　　隨著社會的變化，人的思想也在發生變化。如何描繪現代人的生活，是我堅持拍到今天的原因。

　　【同期】印度演員 阿米爾·汗

　　我認為我們所有人都會被故事所打動，而影視或許是最好的講述故事的方式。我們也可以用這個方式來保留傳統文化和文明。

　　【同期】中國演員 黃渤

　　希望后邊這種共通融合，以及我們的文化能夠越來越多“走出去”。

　　【解說】除了豐富多樣的藝術展演、亞洲文明大會期間還舉辦了一系列學術論壇，來自亞洲各國的青年組織、學術界、文化界、公益界、企業界等各領域的代表濟濟一堂，共話亞洲文明互鑒、亞洲文明傳承創新的話題。

　　【同期】“亞洲文明傳承與發揚的青年責任”分論壇討論嘉賓 霍啟剛

　　(去到)每個地方我都盡我所能去認識新朋友，去互相分享思想。以開放的態度、謙卑之心，去了解別人的文化。你可能想，這只不過是一個人的故事。但是其實社會之間文明的對話，就是一個人一個人堆積起來的。

　　【解說】亞洲是人類最早的定居地之一，也是人類文明的重要發祥地，在數千年發展歷程中，亞洲人民創造了輝煌的文明成果。亞洲多國政商人士、學者認為，此次亞洲文明對話大會恰逢其時，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展的理念正深入人心。

　　【同期】印度尼西亞駐華大使 周浩黎

　　(各國)通過對話，相互學習、相互理解、共同合作。我們相互學習得越多，理解得越多，就會帶來和諧與和平。

　　【同期】阿聯酋駐華大使 阿里•扎希

　　舉辦這樣的一個會議，將不同的文明匯聚在一起，大家相互對話、交流，打破了之間的隔膜，大會提供了一個非常好的相互交流的平臺。

　　【同期】新加坡國立大學東亞問題研究所所長鄭永年

　　文明本身不會產生沖突，如果有人利用文明這種資源，去搞沖突那是很愚蠢的。文明是對話產生的，對吧。不僅僅是不同文明之間是由對話產生的，其中一個文明里面也是由對話產生的。

　　【解說】每一種文明都是一束星光。在亞洲廣袤的土地上，文明互通的軌跡共同編織起亞洲文明的璀璨銀河。各美其美，美美與共。文明之間的對話必將匯聚起構建亞洲命運共同體的強大力量，也為塑造人類文明的美好未來貢獻力量。