相關報道："劉翔時代"已行將結束 中國飛人難續往日輝煌

　　專家：劉翔不該找女朋友 受"炮轟"該沉默以對

　　如今，黃金時代已過，“黃昏”將至，劉翔應當勇敢地毫無愧色地揮起手，向人們、向田徑場，坦然地說一聲：“別了，12秒88！”

　　世界上沒有人在2004年8月28日那一天比他更幸運，也沒有人在2008年8月18日這一天比他更黯然。整整4年，他從神壇走回人間。北京奧運會似乎是他的人生轉折點，中國數十年不遇的一代跨欄天驕，如今是否遇到了一個難以逾越的“欄”，一個關于劉翔的神話真的就此結束了？

　　　　堅持，身不由己

　　今年《新民周刊》第1期把“劉翔退賽”列為1998至2008十年來最具影響力的瞬間，因為那個瞬間的直播收視率直逼CCTV歷史最高點，至今仍是一點就燃的人氣話題。如今，盡管劉翔已遠離賽場200多天，可是當他從美國療傷歸來甫抵北京的那一刻，劉翔再次成為媒體追蹤的目標，百姓茶余飯后的談資。可是，此劉翔已非彼劉翔了，現在隨便打開一個網站，只要是關于劉翔的新聞，網友的評論幾乎是一邊倒的批評聲。

　　一個田徑巨星難道就這樣在空中黯淡了嗎？平心而論，劉翔沒做錯什么，而且依然偉大，過去幾年中跑出過一次12秒91和一次12秒88，實現了大滿貫，成為中國田徑史上60年來最偉大的世界級運動員。北京奧運會上，劉翔從“痛苦出現”到“悲情退賽”，數億電視觀眾都已經看到，《新民周刊》也在第一時間就這一令所有人瞠目結舌的退賽事件做了封面報道，然而很多人堅信這一切絕非是劉翔一個人所為，說得直白點，他僅僅是“導演”手中的一個棋子，是聽從有關方面的安排，當了一回“演員”。可是，劉翔萬萬沒有想到，他的這次“退賽”會讓他如此長久地背上罵名，“劉翔退賽”無異于一次波及全國人民心中的“強震”，直至今天余震未了。

　　正所謂人在江湖身不由己，退賽的那一刻，劉翔的眼神是迷離的，內心是極度痛苦的。記者相信，以劉翔高傲的性格，他寧愿被擊倒，也不愿被嚇倒，可是他卻偏偏要當一回臨陣“敗將”。因此，無論之前他曾創造過多少個驚心動魄的奇跡，無論之前曾經多么光芒四射，從2008年8月18日這一天起，他的身份似乎不得不消褪光環。

　　其實，在許多不為人知的時候，劉翔的意志力一直在和他右腳里的鈣化點痛苦地較量著。

　　8月18日，孫海平用“劉翔早已有傷”解釋發生的一切。但無數民眾還是反應不過來。巨大的傷痛，和如此單薄的原委，很難讓人們心中那個一邊是巨大期待的天平兩頭平衡。人們本能覺得，如此超戲劇化的結局，理應配上一連串匪夷所思的鋪陳。

　　于是，一場民眾大猜想就此啟動，種種有頭有尾的“秘聞”到處流傳。教練聲聲俱淚卻沒有跌宕起伏的情節，媒體煽風點火但爆不出驚人內幕，于是，人們更愿意尊重自己的想象力和獵奇心：“劉翔退賽”成了命題作文，人人都在講故事。

　　然而，田管中心的官方態度始終如一：如果你信，那么事實就這么簡單；如果你不信，那么多說無益。

　　讓我們回到腳傷初顯威力的那個十字路口，試想另一種可能。如果及早通報，也許就不會出現如今的“余震”。無法想象當姚明在美國出現運動傷害，火箭隊會三緘其口，瞞住天下球迷和贊助商。可以肯定的是，在最開始，劉翔的腳傷不是什么大不了的問題，也沒有那么不可告人，但卻偏偏剛好趕上羅伯斯刷新劉翔世界紀錄的當口。孫海平說，如果這個時候公布傷情，怕外界說我們心虛，找托詞。

　　往往是最簡單的事，讓人患得患失。

　　北京奧運會后，CCTV未來廣告公司一位負責人在某體育商業雜志撰文，以中國在本屆奧運會上涌現出的冠軍和明星為分析樣本，評估其商業價值。在“個人成績與運動前景”一項中，劉翔只被打了17分，為全部運動員中最低。這位負責人分析認為，北京奧運會讓劉翔的個人商業價值損失了近1個億，而他的贊助商估計損失了近30個億。在這項評估中，羽毛球男單冠軍林丹和乒乓球女單冠軍張怡寧獲得是滿分。而劉翔91分的總分也讓他落后眾多明星，包括98分的姚明、97分的郭晶晶、96分的林丹，以及即將退役但在最近兩屆奧運會中呈上升曲線的楊威和李小鵬。

　　對于身價數億元的劉翔來說，他可能不會太在乎金牌所帶來的商業利益。那么，劉翔在乎什么？在乎奧運會金牌？可是奧運會金牌早在4年前已經奪得過了。因此，有人分析，劉翔太在意全國13億人民對他的期待了，他太想在家門口再創輝煌了。難怪在他自己的自傳上，他會寫上自己在奧運年里的意愿：“請大家相信：2008年的北京，我會再次飛翔！”不過這樣的意愿畢竟太沉重了。

　　當自己的愿望被無情摧毀，當觀眾的期待換來偶像的“欺騙”，劉翔還能說什么？從個人意愿上講，劉翔可能想放棄，他可能想永遠地遠離媒體視線，可是在相關方面看來，劉翔早已不是一個人，他是全國億萬人民的希望，他是中國田徑的全部，跑還是不跑，退役還是堅持，劉翔個人是做不了主的。

　　一個月前，劉翔賭氣般地說：“如果再受傷，我就退役！”可是，第二天田管中心就出來辟謠，說那是媒體不負責的報道。如果說是假新聞，這也許有可能，然而，讓人不解的是，自“退役門事件”發生后，田管中心突然下達了“封口令”——在未經允許的情況下封殺所有媒體的采訪。此時，記者突然想起一位同行因劉翔發出的感慨：在中國當體育巨星真累，哪里還有自由？