爭議：最好的世界第二是否足夠偉大

　　現(xiàn)在，納達(dá)爾已經(jīng)在多種不同的場地上擊敗了費(fèi)德勒，那些標(biāo)志性的勝利都不是優(yōu)美的芭蕾，而是不完美的、殘忍的、野人般的廝殺———這就是納達(dá)爾令人顫抖的原因，“每一個(gè)網(wǎng)球愛好者都會想和費(fèi)德勒那樣的人比賽，”鮑恩說，“但每個(gè)男人都會想成為納達(dá)爾，這就是他倆之間的區(qū)別。”

　　他有點(diǎn)像年輕的哈里森·福特，他有令人無法置信的二頭肌，他賽場上野蠻和賽場外謙恭的奇妙混合常常令那些長期接觸網(wǎng)球運(yùn)動的人折服。“我從來沒有見過一個(gè)冠軍像納達(dá)爾這樣自然毫不做作。”法國記者菲利普·鮑恩最近跟我說，鮑恩為體育報(bào)紙《隊(duì)報(bào)》報(bào)道網(wǎng)球已經(jīng)30多年，被認(rèn)為是這項(xiàng)運(yùn)動媒體工作室里的權(quán)威。“你必須記住，”鮑恩用他那可愛的英式英語腔調(diào)說，“在網(wǎng)球場上，你不得不‘殺死’對手，而不僅僅是打得更好。”有時(shí)，打得好的一方也會輸球，這是一項(xiàng)非常殘酷的運(yùn)動，雖然表面上講究禮節(jié)與傳統(tǒng)，但每一球的勝利都是讓那個(gè)在眾目睽睽之下的對手變得難堪。他會拼命地沖向球但卻晚了一點(diǎn)點(diǎn)，他用力地?fù)羟騾s出了界，或者把球打在了網(wǎng)袋上，他失控地發(fā)脾氣。從看臺上看，有時(shí)你會覺得選手們輸了并不是因?yàn)樗麄儾恢�道如何把球回過去，而是因?yàn)槟切﹪�繞著他們的不良情緒代替了他們的大腦。它會通過你的雙眼傳達(dá)出來：彎腰、或者無精打采地踱步；你會發(fā)現(xiàn)那些表情或者身體語言正把他們帶離球場。

　　當(dāng)他那樣時(shí)——— 這種情況并不多，因此加重了人們的猜疑——— 納達(dá)爾要比任何人做得更好。如果他9月能在美網(wǎng)加冕，他就完全能夠加入歷史最偉大球員的行列——— 那些共認(rèn)的偉大球員名單，而不是像現(xiàn)在這樣還存在爭議。費(fèi)德勒正領(lǐng)銜著這個(gè)名單，此外還有一打人(比如阿加西、桑普拉斯、麥肯羅、比約·博格、拉沃爾)，而能讓納達(dá)爾被考慮進(jìn)入這個(gè)名單的三個(gè)原因是：

　　1、他已在三種不同場地上都贏得了大滿貫：去年夏天首次在溫網(wǎng)草地奪冠，今年一月又在澳網(wǎng)的中速硬地加冕，而法網(wǎng)的柔軟紅土，他和博格共同保持著四連冠的榮譽(yù)，現(xiàn)在只差美網(wǎng)的硬地。在當(dāng)今這種激烈競爭環(huán)境下能贏得這三種場地的大滿貫是難以想像的艱難，它需要三種不同的戰(zhàn)略、腳步、擊球方式；這就像一個(gè)田徑運(yùn)動員同時(shí)贏得了一百米、一英里和越野障礙賽馬的冠軍。

　　2、他有連續(xù)三年的時(shí)間都在費(fèi)德勒身后，排名世界第二。而在那些年里，費(fèi)德勒的表現(xiàn)令許多人相信他可以擊敗任何、無論是同時(shí)代的還是過去的任何一位球員。但他卻在巴黎始終過不了納達(dá)爾這一關(guān)，納達(dá)爾是一個(gè)特殊的N O .2——— 在新聞發(fā)布會上，他經(jīng)常會這樣高興地提醒你：“我不是最好的，但我是非常好的N O .2。”

　　3、他令人們顫抖。雖然費(fèi)德勒也能令人們激動，但納達(dá)爾所帶來的這種激動感與費(fèi)德勒是完全不同的。費(fèi)德勒優(yōu)雅、流暢、理智，但納達(dá)爾充滿了肌肉感、爆發(fā)力、殘酷無情，所以他的最好的網(wǎng)球看上去不是來自天堂的禮物，而仿佛是無情魔鬼的杰作。人們喜歡看納達(dá)爾給費(fèi)德勒制造麻煩，令費(fèi)德勒抓狂。

　　然后，納達(dá)爾終于在溫網(wǎng)也擊敗了費(fèi)德勒，接著又是澳網(wǎng)，在那里，當(dāng)費(fèi)德勒舉起亞軍獎(jiǎng)盤對著媒體時(shí)，眼淚奪眶而出，納達(dá)爾伸出雙臂擁抱了他，年輕的西班牙人還在他的耳邊說了些安慰的話。

　　教養(yǎng)：托尼叔叔調(diào)教有方

　　巡回賽中球迷對于納達(dá)爾的個(gè)性有共識，這是個(gè)有教養(yǎng)的年輕人，他們會用西班牙語說，雖然他并沒有受過什么正規(guī)的教育(當(dāng)他15歲轉(zhuǎn)為職業(yè)球員時(shí)，就告別了學(xué)校)，但他親切、有禮貌、尊重人，在一個(gè)有教養(yǎng)的家庭長大。納達(dá)爾在賽場上也許是個(gè)有攻擊性的人，但你永遠(yuǎn)也不會看到他在球場上摔球拍。