雖然已經26歲了，但在許多家人眼里，劉翔依然是個小孩子。他的生日禮物中，不僅收到一個枕頭，還有幾件紅色內衣。更有趣的是，他與幾個同輩的孩子還一起打起了蛋糕仗。“現場”有些狼狽，但喜悅留在了每一個人的臉上。

　　“孩子開心、健康，比什么都重要。其實，大家為他慶祝生日就一個想法：希望鼓勵他，要爭氣，早點好起來！”

　　生日戴上飛機掛件 期待自己再度飛翔

　　昨天，劉翔在莘莊基地度過了26歲生日。雖然師傅以及隊友為他集體慶祝了生日�！�25歲已經過去了，今天是我26歲的第一天，我要像小學生一年級上學的第一天一樣，我要從頭開始�！眲⑾枳蛱煨φf。

　　不因任何節日影響訓練，這是孫海平組里歷來的規矩。即便奧運會冠軍劉翔，他也要遵守這一規定�！安还馐莿⑾�，包括我在內，大家對生日的概念都不是非常強烈�！睂O海平透露，“這么多年，一堂訓練課跑出好成績，可能比過生日更加有意義。”

　　這就是運動員以及教練員的使命，他們更加重視運動員的訓練以及成績，因此，劉翔26歲生日這天，他們并沒有因慶祝生日而影響訓練。

　　劉翔昨天早上不到9時就來到訓練館。先是慢跑，然后仔細地拉韌帶，一絲不茍。“今天來了幾個劉翔的好朋友，還有田管中心的領導，但整個訓練過程中，沒人提出為劉翔慶祝生日的事。”有關人士透露。

　　所有人都不想影響他，劉翔本人則練得更加賣力。熱身完畢后，劉翔便開始身體素質訓練，先是上肢力量訓練，隨后腰肌……

　　整個上午，劉翔都呆在訓練館內。中午時才騎上自行車，打著赤膊與師傅孫海平一同返回宿舍。下午，劉翔照舊安排了理療，偶爾翻開手機看了看朋友給他的生日祝福。

　　真正的慶祝時間，從昨晚開始。劉翔在師傅孫海平、田管中心領導以及幾位好友陪伴下，美美地飽餐了一頓。劉翔在眾多好朋友及家人面前，戴上了一個飛機掛件，他還對大家說：“我還會再起飛，感謝大家，我不會辜負你們的。”

　　按“老規矩”，孫海平并沒有送劉翔禮物，不過，他昨天特別表示：劉翔現在比以前好了很多，而且他的心情也好了，“作為教練，我要在訓練方面多下工夫，我希望劉翔能再次飛翔�！钡案馍希�清晰地畫著十個欄架，一旁還特意鑲嵌上去了一把金鑰匙，望著蛋糕劉翔許下了26歲的愿望。兩年后的倫敦奧運會，我們期待他再創輝煌。