場上充滿霸氣，場下略顯羞澀，劉翔究竟是個什么樣的人？昨天，記者和國際媒體采訪團一起前往國家體育總局訓練局，記錄下劉翔的訓練生活，同時也了解了教練、朋友們眼中真實的劉翔。

　　上午9時，劉翔準時出現在訓練館。褪下賽場上的光環，劉翔和隊友一樣，穿著T恤和運動褲，一遍遍重復著枯燥而艱苦的基礎訓練。舉著15公斤重的杠鈴片，連續做10個仰起，接著，又是10個背起，表情十分專注。

　　自稱感情上智商不高

　　面對這個陽光的上海男孩，外國記者的第一個問題就是：“聽說你在女士當中非常受歡迎，你怎么看？”劉翔馬上反應說：“我不知道！”之后，他似乎感覺這樣的回答并不能讓記者滿意，立刻補充說，“我在這方面智商不高，這需要緣分�！庇浾咦穯枺�“緣分在奧運會后會來嗎？”“希望如此�！眲⑾璨缓靡馑嫉匦α恕�

　　中國田徑隊總教練馮樹勇告訴記者，劉翔沒有女朋友，沒有訓練的時候，大都是在網上跟朋友聊天�！安贿^他還年輕，畢竟只有24歲，以后機會多得很�！�

　　練跨欄純屬機緣巧合

　　作為男子110米欄世界紀錄保持者，最初練跨欄只是為了鍛煉身體、考大學能夠加上幾分。劉翔說起這事兒自己笑起來。

　　本來劉翔的項目是跳高，最高可以跳到1.97米，曾經和朱建華的教練一起訓練過。用他的話說，改跨欄純屬機緣巧合。“當時我的速度特別好，覺得跨欄特別刺激。而跳高整天翻，頭都暈了！”劉翔調皮的表情把大家也逗笑了。

　　16歲時改練跨欄，沒想到一路走來很順利，進步很快，并且遇到了今天的教練。“其實小時候最希望能夠當醫生和軍人�！眲⑾栀嵉腻X都由媽媽來管。“我認為錢不是很重要，有多少錢都可以過�！彼�最大的希望是30歲能夠退役，回到以前默默無聞的生活，并且能夠有機會嘗試其他的事情�！白畲蟮南Ｍ�就是能夠把爸爸媽媽照顧好。”

　　業余時間愛打球唱歌

　　經過半天的緊張訓練，劉翔和隊友下午在運動員公寓活動中心打打保齡球和乒乓球。離開了賽場和訓練場，劉翔放松了許多，很多時候看起來仿佛是一個還沒有長大的孩子。但是，即使是在休閑的時候，也很難看到他放聲大笑。

　　和很多24歲的年輕人一樣，劉翔喜歡唱歌，“除了外語歌，我所有的歌都唱得不錯！”他十分自信地說。他還是斯諾克的高手，和隊友切磋時時常占據上風。“不過我不喜歡高爾夫，要走好半天才能打一下！高爾夫更適合年紀大一些的人。”

　　隊友告訴記者，愛唱歌的劉翔每次去KTV都要用帽子墨鏡全副武裝起來，好在每次大搖大擺從大廳進去，還從來沒有被認出來過。

　　經常看對手比賽錄像

　　在國際比賽中，因為語言障礙，劉翔很少和對手有交流。但是總教練馮樹勇“爆料”，其實劉翔會說一些英語，他就是不愿意說，“可能是有些害羞吧�！�

　　雖然交流不多，劉翔和競爭對手之間卻十分了解，經�？磳Ψ降谋荣愪浵瘢�取長補短。他同時也十分關注其他運動員的博客，了解他們的動向�！拔彝ㄟ^國際田聯的官方網站，也看古巴的羅伯斯的博客，了解到他現在正在其他國家進行訓練，另外還有戴維·奧利弗，他能夠跑出12秒95的成績，很厲害，希望還能夠和他一起比賽一起成長。”

　　北京奧運會很難破紀錄

　　四年前的雅典奧運會讓劉翔一舉成名，今年的主場作戰能否續寫輝煌？這恐怕是所有關注劉翔的人都希望了解的答案，劉翔也因此承擔著巨大的壓力。不過，他說起來卻顯得很輕松：“北京奧運會不管能否拿到金牌，我都會從容面對。因為日子還要繼續。但是我會盡量把握住這個機會。”

　　劉翔的教練孫海平認為，奧運會上劉翔很難打破自己保持的世界紀錄，因為奧運會需要跑四輪，前幾輪要保持實力，而到決賽時體力消耗又會很大。“下一次在歐洲的比賽希望能夠打破紀錄。”

　　距離北京奧運會開幕還有73天，劉翔無疑是奧運會田徑場上最閃亮的明星和最大的看點，他的一舉一動都牽動著中國人的心。今天，劉翔將飛赴美國參加比賽，兩周后回到北京繼續集訓，為迎接奧運會做最后的沖刺。6月13日，劉翔將滿25歲，北京奧運會，將是他25歲迎來的第一個挑戰。(廖雁)