羊城晚報：小沈陽的表現跟你的預期有差距嗎？

　　張藝謀：太有了。他生活中很靦腆、內向，根本不像喜劇演員。我讓他和其他二人轉演員加盟，沒有想讓他們變個樣，反倒要因勢利導。二人轉演員，說學逗唱，每個人都有絕活，不存在他們適應不適應影視表演的問題，反倒是讓他們放開，把絕活都亮出來。

　　談孫紅雷：“對他不需要特別開導，一切盡在不言中”

　　羊城晚報：加入二人轉演員的點子讓你很得意。

　　張藝謀：是我最得意的。不能想象原作會變成這個樣子，甭管是變得好變得壞，敢變成這樣，才是最有意思的。

　　羊城晚報：你和閆妮在片場說陜西話？

　　張藝謀：我們都是陜西人嘛。閆妮入組很晚，來了就拍，比較緊張。導演跟她說陜西話，可以讓她放松一些。

　　羊城晚報：你對孫紅雷印象如何？

　　張藝謀：孫紅雷見著我叫老師，讓我有點別扭。我倆一開始就分析劇本，不客氣，表達各自心中所想。對他不需要特別鼓勵、開導、放松，一切盡在不言中。

　　【關于市場】

　　談票房：“一點沒有用這個題材去面對國際市場的野心”

　　羊城晚報：你說這部電影完全面向內地市場，一點海外市場的野心都沒有？

　　張藝謀：我認為喜劇是地域性的，尤其是語言類的喜劇。我一點沒有野心用這個題材去面對國際市場。比如《不差錢》，連港臺地區觀眾恐怕都不一定會笑。今天中國電影在國內的市場，搞不好是海外的10倍。在國內7千萬美金的票房，在海外有700萬美金就是好收成。內地的大部分導演，把思維定位在中國市場，是一種進步。15年以前，我是靠海外市場來養活的。如今，中國電影市場飛速發展，也許要不了5年，一部中國電影有1億美金的票房，恐怕一點都不夸張。

　　羊城晚報：今年賀歲檔號稱“史上最強”，你對《三槍》的票房預期多少？

　　張藝謀：我不是制片人，不做具體推測。票房肯定越高越好了，中國電影要靠自己養活自己。未來的票房大戰，也許會愈演愈烈，這是好事，說明市場熱鬧呀。

　　談商業：“商業片導演的發展，常常是被打壓的”

　　羊城晚報：陳可辛曾說過，如今不是一個“一片獨大的時代”，你對此怎么看？

　　張藝謀：全世界都是這樣：一年是豐年，七八部好電影，個個都是話題；可換一年不知道怎么回事，就一部電影特別火。電影跟大量流行元素結合，是一個節令性的產品。再火的電影，一個月也就過去了，后面又有新的電影出來。再了不起的佳作，也只是在你心中了。有人問我，10年后最希望觀眾記住《三槍》哪一點，我說10年后能記住一個細節就了不起了。

　　羊城晚報：可是20多年過去了，觀眾對《紅高粱》還是記憶猶新，因為它是藝術電影嗎？

　　張藝謀：一定不能揚文抑商。長期以來，中國的知識分子和電影創作人員，都有文以載道的習慣。中國需要商業片導演為主，以商業片為中心，然后多元化，這才是完整的隊伍。商業片也可以承載各種元素，拍得非常高級。素質的提升，隊伍的建設，是抵御好萊塢電影侵略、保護本民族市場的最重要的力量。