商業(yè)片導(dǎo)演的發(fā)展，從我個(gè)人經(jīng)歷看，常常是被打壓的。拍商業(yè)片，好壞還沒(méi)看，就嫌你墮落了，失去深刻性和文化底蘊(yùn)了。拍小眾電影，一得獎(jiǎng)，黃袍加身了。其實(shí)文化的傳承，價(jià)值觀，是個(gè)宏大而長(zhǎng)遠(yuǎn)的命題。當(dāng)下要活得好，當(dāng)下要干啥，才重要。我做奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，特別有體會(huì)，中國(guó)5千年的文化，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，不可能中斷。今天國(guó)內(nèi)的電視劇做得很不錯(cuò)，孫紅雷就是電視劇市場(chǎng)造出來(lái)的大腕。

　　【關(guān)于個(gè)人】

　　談愛(ài)好：“我沒(méi)事就網(wǎng)上轉(zhuǎn)，熱點(diǎn)信息都了解”

　　羊城晚報(bào)：奧運(yùn)后馬不停蹄拍《三槍》、導(dǎo)國(guó)慶晚會(huì)和《圖蘭朵》，感覺(jué)你精力特別旺盛。

　　張藝謀：我是閑不下來(lái)。睡覺(jué)少，是長(zhǎng)期的鍛煉，是壞習(xí)慣，不值得提倡。工作之外，看書(shū)、看碟、上網(wǎng)、泡電視，反正要把自己熬到凌晨四五點(diǎn)。所以好多流行事物我也知道，工作人員很驚訝，其實(shí)我沒(méi)事就網(wǎng)上轉(zhuǎn)，看看報(bào)紙，當(dāng)下社會(huì)熱點(diǎn)信息我基本都了解。

　　羊城晚報(bào)：你寫(xiě)的那首主題歌《我不是傳說(shuō)》也深受網(wǎng)絡(luò)影響吧。

　　張藝謀：我覺(jué)得網(wǎng)絡(luò)就像個(gè)博物館，有興趣的東西就記住。那兩句網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，“不要迷戀哥，哥只是個(gè)傳說(shuō)，我喝的不是水，喝的是寂寞”，用在小沈陽(yáng)身上很貼切，他就像個(gè)傳說(shuō)，一夜暴紅，身上各種爭(zhēng)論，包括這次演《三槍》，很有意思。

　　羊城晚報(bào)：平時(shí)都愛(ài)看什么電視節(jié)目？

　　張藝謀：電視劇、新聞、專(zhuān)題各種都看。怎么知道閆妮的？有段時(shí)間好多臺(tái)都半夜三四點(diǎn)播《武林外傳》。怎么看的《潛伏》？都是半夜兩三點(diǎn)鐘重播，孫紅雷跟幾個(gè)人勾心斗角，好看！不知不覺(jué)，連看了三四集，喲，都天亮了。

　　談后輩：“一把年紀(jì)還在這兒吹拉彈唱，不正常”

　　羊城晚報(bào)：對(duì)年輕一代的導(dǎo)演有欣賞的嗎？

　　張藝謀：寧浩不錯(cuò)，已經(jīng)確定了自己的江湖位置，希望多一點(diǎn)寧浩。

　　羊城晚報(bào)：有沒(méi)想過(guò)跟年輕導(dǎo)演合作？

　　張藝謀：人家都是導(dǎo)演了，有很多計(jì)劃，讓人家跟你滾上兩三年，給你做嫁衣裳，我開(kāi)不了這個(gè)口。

　　羊城晚報(bào)：你女兒張末參與了這部影片很多后期制作，初剪就是她做的吧？

　　張藝謀：她和幾個(gè)同學(xué)，紐約大學(xué)導(dǎo)演系的，都在我這里實(shí)習(xí)。初剪不錯(cuò)，省掉我很多力氣。如今，看電影和搞電影的主力軍，應(yīng)該都是年輕人，像我們一把年紀(jì)還在這兒吹拉彈唱，是不正常的。

　　談科幻：“科幻片對(duì)中國(guó)電影還是一個(gè)遙遠(yuǎn)的目標(biāo)”

　　羊城晚報(bào)：好萊塢科幻片在中國(guó)很有市場(chǎng)，你對(duì)此感興趣嗎？

　　張藝謀：我對(duì)科幻片一直很有興趣，但一直沒(méi)找到合適的故事，還有當(dāng)然也需要財(cái)力。美國(guó)人拍電影是全球市場(chǎng)回報(bào)，所以可以一兩億美金往下砸，我們拍的花1000萬(wàn)美金就不得了。我們可以有第一流的科幻片觀念，但是達(dá)不到他們的視覺(jué)效果。我只能遺憾地說(shuō)，現(xiàn)在科幻片對(duì)中國(guó)電影還是一個(gè)遙遠(yuǎn)的目標(biāo)。

　　羊城晚報(bào)：為什么不考慮跟好萊塢合作科幻片？

　　張藝謀：十幾年以前好萊塢的制片人就來(lái)找過(guò)我，讓我拍講英文的片子。不是堅(jiān)持民族主義，我就是覺(jué)得，演員講英文，我導(dǎo)不了，不能判斷演員的表演哪一條自然準(zhǔn)確。下一部片子《金陵13釵》，我一直在籌備選外景和演員，考慮用一些海外演員，但也只是部分講英文，如果是全部，我就沒(méi)法整了。

　　再舉個(gè)例子，香港的大明星，演得最好的都是粵語(yǔ)片。因?yàn)樗麄冋f(shuō)粵語(yǔ)特別從容，盡管現(xiàn)在大家都加緊練國(guó)語(yǔ)，但你看有誰(shuí)演的成名作是國(guó)語(yǔ)片了？導(dǎo)演用母語(yǔ)創(chuàng)作才能最大限度地發(fā)揮能力。像李安這樣的，在全世界都算是異數(shù)，這哥們兩頭都能打響，太難了！余姝