進入E時代，上世紀的愛情大師瓊瑤仍擁有大批粉絲，瓊瑤用文藝腔構架的愛情夢幻離現實很遠卻也因此令人神往，有如可望不可及的海市蜃樓。不過，生活在E時代里的瓊瑤渴望趕時髦，她的新作《又見一簾幽夢》正在湖南衛視播出，劇中求新求變的精神大大超越以往。可惜，瓊瑤劇的粉絲們并不買賬，一時間從選秀出爐的女主角到與時俱進的流行詞，甚至效仿韓劇的唯美畫面都成了炮轟焦點。

　　時髦選秀紫菱挨罵

　　《又見一簾幽夢》中飾演女主角的新人張嘉倪和昔日《還珠格格》中的小燕子趙薇境遇相當，不過，張嘉倪卻沒有趙薇一劇成名、十年不倒的星運，倒成了有史以來最挨罵的瓊瑤女主角。以往瓊瑤親自甄選的女主角風格如出一轍，面龐圓潤，大眼睛，身材不會太瘦，美得溫婉卻不霸道的居家長相。

　　如今選秀時代，瓊瑤也趕起了時髦，海選女主角，經由選秀出爐的張嘉倪是時下新新人類的審美標準，苗條身材丹鳳眼，尖削的瓜子臉，說話帶點港臺腔。按說以一個沒有任何表演經驗的新人來說，張嘉倪的表現尚可，但抱定瓊瑤情結的觀眾對這個風格大變的女主角無論如何難以接受，評價她，“眼睛沒有內容，顴骨和牙齒給人感覺很有心計，絕非善類。”顯然，張嘉倪因相貌備受爭議，不知是不是瓊瑤的審美標準出了問題。

　　現代詞匯語境混亂

　　以往，瓊瑤劇里的文藝腔是她多年來始終如一的堅持，她要求演員對劇本一字不改，甚至語氣詞也不能隨性的口語化。《又見一簾幽夢》中，瓊瑤希望能貼合現代人自然的語言方式，強迫自己改變。初衷本沒錯，但畢竟江山易改，本性難移，多年的習慣不是輕易能改變的，結果成了文藝腔和口語混搭在一起，演員們一會兒說話像念詩，一會兒又故作輕松俏皮。劇中的紫菱和楚濂用MSN聊天，但對話用的并非短平快的網絡詞匯，還是文藝腔的纏綿句式，不倫不類得惹人發笑。

　　被責炫富誤導青年

　　瓊瑤本人對《又見一簾幽夢》是滿意的，原因是多年前的版本資金有限而不能按小說中描寫得那般在法國取景，而這次，普羅旺斯的花海、巴黎街頭的狂奔、歐洲古堡的浪漫都大大超越以往，《又見一簾幽夢》無疑是瓊瑤劇中投入最大、最豪氣的一部。不過，因為故事背景由上世紀的臺灣挪到了時下的上海，主人公的金錢觀和生活方式難免被觀眾帶進現實比較。于是，很多家長抱怨，劇中女主角學業無成，大學沒考上就嫁了有錢老公，從此開始了衣食無憂、浪漫寫意的生活，這樣的安排太過炫富，對時下年輕人的影響不好。（金力維）