內(nèi)地名導(dǎo)謝飛前日到西安當(dāng)“編劇研習(xí)班”老師，昨日上午接受了本報(bào)記者的專訪，他即興點(diǎn)評(píng)時(shí)下娛樂事件，指出“封殺”湯唯不明智，稱應(yīng)寬容外國(guó)人戲說中國(guó)文化。

　　拿破事拍大片不尊重藝術(shù)

　　“中國(guó)這兩年電視劇質(zhì)量超過電影，”謝飛說，去年還不錯(cuò)的電影只有《集結(jié)號(hào)》和《色，戒》，而電視劇則有《闖關(guān)東》、《金婚》等等，雖然它們也有毛病，但這些電視劇特別有厚重感。謝導(dǎo)認(rèn)為，出現(xiàn)上述問題，是近年來好電影劇本匱乏的表現(xiàn)，他以姜文為例，“大家公認(rèn)他是鬼才，《太陽(yáng)照常升起》是根據(jù)一個(gè)短篇小說改的，而且很大部分要重新編，這片子一看就是姜文改編的，但這個(gè)戲最大的失敗就在于劇作上。從導(dǎo)演角度講，有很多光彩的片斷和細(xì)節(jié)，你不能否認(rèn)這個(gè)電影有才華，但也不能贊同這是一個(gè)完整的藝術(shù)品，導(dǎo)演一定要依靠成熟的編劇和堅(jiān)實(shí)的文學(xué)劇本。有個(gè)破事就開拍大片，這不尊重藝術(shù)。”

　　對(duì)于中國(guó)電影的現(xiàn)狀，謝飛說，“200萬(wàn)元拍電影與2000萬(wàn)元拍一部電影沒什么本質(zhì)區(qū)別。藝術(shù)片賣一輩子，商業(yè)片只能賣一周。據(jù)說內(nèi)地去年的盜版市場(chǎng)就有70億元，而電影票房才30多億，這說明并不是中國(guó)人不愛看電影。問題是要用什么樣的技巧扶植電影。”

　　“封殺”湯唯不明智

　　在中國(guó)內(nèi)地，謝飛是跟李安接觸最多的電影人之一，昨日談到《色，戒》時(shí)，他認(rèn)為這是2007年最好的華語(yǔ)電影，“拍得很不錯(cuò)，湯唯這個(gè)女孩演得也還可以。不能因?yàn)樗�的床上戲就封殺她的廣告，這個(gè)做法太不明智了。李安的認(rèn)知觀念與我的差距非常大，他要與我一樣，拍不出《色，戒》、《臥虎藏龍》。”

　　寬容外國(guó)人戲說中國(guó)文化

　　翻拍或者重拍四大名著的現(xiàn)象，近年特別多，對(duì)此，謝飛說，名著改編經(jīng)常可以得到最好的票房，翻拍風(fēng)完全是市場(chǎng)造成的。

　　日版《西游記》去年風(fēng)靡日本，中國(guó)題材頻頻被國(guó)外電影人引用，引起許多中國(guó)網(wǎng)友的反感和批評(píng)。謝飛卻看得十分開，“一個(gè)作品，一定要允許別人發(fā)表意見。這就跟莎士比亞的作品被我們中國(guó)導(dǎo)演拍成《夜宴》一樣，讓英國(guó)人來看的話也是怪怪的。所以，我們一定要有寬容的心。”本報(bào)記者 唐愛明 文/圖