中新網11月21日電 去年年底的喜劇《翠花上酸菜》，因為極強的娛樂性而意外受到了觀眾的喜愛。

　　據北京青年報報道，今年12月17日，《翠花上酸菜》的2003版將搬上北京長安大戲院的舞臺，擔任新版導演的年輕女導演劉燕和她的助理導演石展希望能把該劇做成一種品牌。

　　在《翠花上酸菜》中擔任制作的劉燕，這次一躍成為導演，她表示：“在去年創作的《翠花上酸菜》中，許多的內容都涉及了當時的時尚，因為有了時尚也就有了觀眾的娛樂，今年有更多的時尚元素值得我們去挖掘。在新版中，我們故事的基本線索不會動，但是劇本中的語言和那些包袱可能會有新的變化。今年也流行了很多時尚語言，也有很多值得放在這里面的東西，現在我們只是有了一個大的框架，更多的東西會在排練中即興地加進去。如果有可能，我們每年都會有一個新版本。”石展現在是國家話劇院的演員，曾在第一版《翠花上酸菜》中扮演角色，他認為：“我們這個戲就是簡單的娛樂戲，不能追求深刻，而是讓觀眾高興就行。”