中新網北京4月14日電 (記者 應妮)“對話·復現·傳承——中德學生合作燙樣研究紀實展”正在文化和旅游部恭王府博物館舉行。展覽系統梳理清華大學、柏林工業大學兩校建筑學院師生圍繞燙樣開展的記錄、研究、檢測與復制工作。

　　“燙樣”是清代對紙質建筑模型的稱謂，以紙板、秫秸、木頭等輕質材料經剪裁、熨燙、粘合而成，也正因制作時有些部位需用烙鐵熨燙成型而得名。留存至今的燙樣，不僅是清代建筑發展水平、建筑藝術與營造技術獨特而生動的反映，更是古建筑保護、研究、修繕與復原的珍貴實物資料。

　　2025年，恭王府博物館與故宮博物院聯合主辦“始作以成——從燙樣說起”展，深入解讀燙樣“見微知著”的文化內涵。此次展覽作為“始作以成”展的延伸，將視角轉向燙樣本體的科學研究，聚焦燙樣的構造及傳統燙樣制作技藝復原，從“怎么看”“怎么想”“誰來做”“如何做”等角度，在記錄、研究、檢測之余，中外青年還合力動手復制燙樣，和中國古人在指尖共情。

　　自2021年起，清華大學建筑學院持續與德國柏林工業大學建筑學院師生合作，推進“中國古代燙樣之傳承與物質文化研究”課題，共同對柏林民族學博物館藏清惠陵地宮燙樣等中國清代燙樣開展跨國研究和復原實踐。此次展覽亮點之一是注重學術成果的科普轉化，運用中德師生創作的漫畫、插畫等作品輔助闡釋，并以“立體拆解”的形式，展示由柏林工業大學學生制作的清惠陵地宮燙樣復制品，使觀眾一覽其構件組成與內部結構。

　　作為該展聯合策展人之一，恭王府博物館職員林禹岑表示，有的燙樣題簽上很小的字是柏林工業大學的學生寫的，其實他們的中文可能是剛剛入門，所以他們把中文當成一種圖像來進行描摹，但在這種比較稚拙的筆觸中，能看出他們對燙樣和中國傳統營造技藝是很有興趣的。

　　此次展覽也是恭王府博物館“我的地盤你做主”合作策展模式的最新實踐成果。清華大學、柏林工業大學的學生代表與恭博青年展覽工作者共同組成平均年齡不到30歲的策展團隊，完成了展覽的策劃和設計，營造出互動、共生的文化空間。

　　據悉，該展將持續至5月5日。(完)