代表委員熱議如何推動中華優秀傳統文化創造性轉化創新性發展

　　傳統戲曲正在“圈粉”年輕觀眾

　　本報記者 王群 

　　閱讀提示

　　以傳統戲曲為代表的傳統文化如何讓更多年輕人所接受和喜愛？如何賦予中華優秀傳統文化以新的時代內涵，成為今年全國兩會代表委員們熱切關注的話題之一。

　　“在現代視聽浪潮沖擊下，傳統戲曲會不會日益被邊緣化？當男女老少都在玩短視頻時，老百姓的精神文化生活會不會越來越淺薄？”今年的全國兩會上，全國人大代表、江蘇省演藝集團總經理、江蘇省戲劇家協會主席柯軍曾發出這樣的疑問。

　　“事實證明，我這種擔憂純屬杞人憂天，因為我看到了很多傳統戲曲的復興跡象。”柯軍說，眼下，在戲曲界，傳統戲曲藝術正在“圈粉”越來越多的年輕人。那么，年輕觀眾群體究竟被戲曲的什么方面所吸引？

　　傳統戲曲藝術正在“圈粉”

　　柯軍講述了一個發生在自己身邊“年輕人如何帶動傳統戲曲熱潮”的故事。

　　邊靖婷、楊淅是兩名新入職江蘇省京劇院的00后京劇演員，均畢業于上海戲劇學院京劇表演專業，她們幾個同學組合成“上戲416女團”，用戲腔演唱古風歌曲在抖音平臺一舉走紅，火遍全網，點贊達數千萬。

　　“其中一個孩子專工京劇老旦，她的抖音多為京劇老旦聲腔翻唱國風歌曲。另一個孩子專工程派青衣，很多都是漢服造型和戲曲旦角指法。”在柯軍看來，她們的走紅并非是刻意炒作，而是源自她們對傳統文化熱愛，這種熱愛通過互聯網的傳播效應和放大效應，感染和帶動了大量的同齡人，讓聽戲看戲成為年輕人文化生活的一部分。

　　去年12月，抖音平臺發布了《2021抖音非遺戲劇數據報告》。報告顯示，過去一年非遺戲劇視頻播放量同比增長一倍。90后、00后觀眾占比超50%。

　　另外，截至2021年11月，抖音實現覆蓋98.83%國家級非遺戲劇項目，非遺戲劇視頻累計播放600億次，累計獲贊22億次。依據相關視頻數和獲贊量數據，非遺戲劇前五名依次是黃梅戲、京劇、豫劇、越劇、秦腔。其非遺戲劇中的瀕危劇種潮劇、揚劇、閩劇和華陰老腔等也收獲較多關注。

　　而今邁步從頭越

　　從鄉村進入城市，從廣場到劇場，從戲臺到舞臺，從聲腔表演展示到成為一門綜合藝術，近百年來，中國戲曲已經實現了歷史性跨越。

　　傳統戲曲跨越千年走到今天，以何種姿態繼續前行？

　　“一些創作上的審美意識和價值取向仍停在廣場、鄉村和戲臺上，戲曲創作中現代意識和當代審美的轉化更為重要。新時代對戲曲的轉型和創新提出了新要求。”柯軍認為，當前，全球新一輪科技革命和產業變革正在加速演進，AI、VR/AR、3D等新一代信息技術廣泛應用，疫情也加速了“云”經濟發展。對戲曲來說，這既是挑戰，也是機會。

　　全國人大代表、浙江小百花越劇院院長王濱梅表示，2020年以來，因疫情影響，戲曲院團演出經受了很長一段時間停擺，但在數字化改革大背景下，互聯網流量帶動了很多行業的“逆勢”發展，為戲曲的推廣創造了機遇。

　　2021年，浙江小百花越劇院利用短視頻平臺進行傳播獲得的全年閱讀量已近百萬，開展5次大型直播、展播等網絡觀演活動的點擊量也達200萬，同時借助浙江電信等平臺實現了收費點播。

　　2020年4月，江蘇省昆劇院線在疫情發生后的推出的“春風入戲”昆曲線上演唱會在“全民K歌”APP上線，老中青三代演員同堂，演唱會最高同時在線觀看人數超10萬人次。

　　“從這些數據和收益中，我們看到了網絡傳播的廣泛性、開放性和包容性，以及流量的變現能力。”王濱梅表示，在網絡推廣的過程中也發現了很多潛在問題。各類平臺上的一些作品質量低級、內容低俗，而原本專業的、高雅的精品藝術卻經常被忽視，為了博眼球而粗制濫造的現象經常發生。

　　吸引更多年輕人熱愛傳統文化

　　為更科學、更專業地傳播傳統文化，王濱梅建議，抖音、快手等各類數媒平臺應對專業的傳統文化藝術團體進行認證，對這些通過認證的團體推出的內容加大推流，吸引更多年輕人熱愛傳統文化。此外，要維護好精品藝術的原創知識產權。

　　“我們在優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展方面一直在努力，所取得的一些成就更讓我們堅信中華優秀傳統文化創造性轉化創新性發展大有可為，讓我們看到文化強國的新氣象，也大大增強了我們的文化自信。”柯軍說。

　　“優秀傳統文化的傳承發展與對外傳播，既要有對中華文化核心價值的挖掘與闡發，也有與現實生活緊密結合的文化傳習與實踐。”全國政協委員、孔子研究院原院長楊朝明認為，提高國家文化軟實力和文化影響力，需要以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的中華文化精神弘揚起來，以更加有效主動的傳播方式講好中國故事。