《中華文摘》文章：中國應從“崛起10年”渡向“公平10年”

　　(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經書面授權)

　　文：納拉帕特

　　在5000年的中國歷史中，有2/5的時間，中國都是全世界領先的經濟和科技大國。現在的中國，正朝著這個地位重新出發。在人類歷史上，也從來沒有一個國家像中國這樣，在20世紀后半葉開始的60年間，發生了如此翻天覆地的變化。

　　如果仔細審視中國歷史，特別是最近30年的歷史，會發現，每一個階段都相較于前一個階段有很大的變化和調整，而每一個階段都在為下一階段積聚能量。

　　1979～1989年可被稱為“聚焦經濟發展”的10年。在具有遠見又極為務實的鄧小平看來，中國只有發展現代經濟，才有可能成為真正的大國，因此他把發展經濟放在了第一位。 盡管當時有很多思想界人士對中國前景表示悲觀，鄧卻有充分的自信，認為中國可以克服國內外的不利因素，獲得發展。他主持設計了全面徹底的經濟改革，為“新新中國”后來的發展奠定了基礎。

　　1989～1999年可被視為中國新精英階層崛起和在短時間內取得巨大成功的10年。在“精英10年”中，中國經濟的很多方面，如醫療、教育和住房都從國家統一安排走向了市場主導。當然，這種變化也帶來了一個后果，就是上述服務的價格也大幅上升。

　　1999～2009年可被稱為中國的“崛起10年”。首先是中國企業開始崛起。自1979年以來中國生產能力的空前提升，再加上國內科學技術能力的發展，中國企業一步步成長為全球范圍內具有有效競爭力的競爭者，特別是在電信、能源和基礎設施領域。

　　但在這個階段，中國企業的“品牌定位”還相對處于弱勢，跨國公司通過銷售中國生產的產品賺取了巨額利潤，有些跨國公司干脆把生產基地都搬到了中國。統計表明，國際市場上每銷售的100美元商品中，中國企業主和工人所賺取的份額通常不足16%；盡管95%的工序都是在中國完成的，超過80%的利潤都被外國廠商賺走。

　　同時，在這個10年中，中國經濟令人矚目的增長，加上“神六”、“神七”上天和北京奧運會的成功，中國“落后”的國家形象被世界徹底拋棄。人們開始談論中美G2的可能性，各種國際會議對中國給予高度關注，中國頻頻在世界舞臺上表明自己的明確立場⋯⋯正是在這10年間，中國最終演變成了一個全球性大國，具有全球影響力，并開始承擔國際責任。

　　2009～2019這10年對于中國將意味著什么呢？

　　在我這個中國文化仰慕者看來，即將到來的10年將是中國的“公平10年”，決策者在制定政策時將會更多用“心”，而不是用“腦”。

　　中國人民已經充分展示了他們為祖國繁榮可以付出的努力和能力，因此在下一個10年中，中國最需要的，就是建立一種體制，可以確保每一個中國人—— 而不僅僅是精英階層—— 都有機會接受良好的教育，自己和家人都得到應有的醫療保障，都有舒適的住房。每一個為中國發展工作了30年的人退休之后都不再有后顧之憂。

　　未來10年中國的成就應屬于每一個普通的中國人。

　　(摘自《瞭望東方周刊》)