中新社馬尼拉八月三十一日電 (記者 朱大強)中國和菲律賓今天在此間發表聯合新聞公報說，雙方一致認為吳邦國委員長此次訪菲取得了圓滿成功。

　　訪問期間，吳邦國會見了菲律賓總統阿羅約，與眾議長德貝內西亞舉行了會談，并會見參議院主席德里隆。兩國領導人就雙邊關系、中國全國人大與菲律賓議會的合作方式及共同關心的國際和地區問題深入交換意見并取得廣泛共識。

　　公報說，兩國領導人對中菲關系的健康順利發展表示滿意。一致認為，兩國加強傳統友誼，發展穩定持久的睦鄰互信與友好合作，不僅符合兩國的根本利益，而且有助于地區的和平、穩定與發展。

　　公報說，兩國領導人積極評價中菲經貿關系的良好發展。吳邦國表示，中國政府將促進兩國間旅游業增長和其他人員交流。菲方感謝中國政府持續關心在香港及澳門特別行政區工作的二十五萬菲律賓勞工的福利問題。

　　雙方高興地注意到，中國的優良水稻品種正在菲律賓廣泛播種，而且在中國政府幫助下建設的中菲農業技術中心已經完工。雙方對中國政府向菲提供的一億美元農業信貸項目取得的進展表示滿意。雙方還同意加強雙向投資。

　　此外，雙方同意加強在打擊毒品走私和販毒團伙等領域的合作。

　　公報說，菲律賓領導人強調，一個穩定與繁榮的中國有利于地區乃至世界的和平與發展。菲方重申將繼續堅持一個中國的政策，世界上只有一個中國，臺灣是中國不可分割的一部分。

　　菲律賓領導人高度贊賞中國積極推動與東盟建立自由貿易區，從而為促進地區經濟一體化進程所做的努力。雙方認為，建立中國——東盟自由貿易區，體現了中國與東盟領導人致力于加強雙方睦鄰互信和友好合作的強烈意愿，必將對本地區的和平與發展產生積極的影響。

　　公報說，吳邦國贊賞菲律賓為籌備AAPP第四屆年會所做的卓有成效的工作，歡迎菲律賓提議將“亞洲百年和平”遠景目標作為大會主題。雙方表示將與各國議會一道，努力推動AAPP為增進各國人民之間的相互了解、交流、信任及合作發揮積極作用，進而為維護亞洲和平、促進亞洲發展做出新的貢獻。