劉翔13秒34輕松摘得110米欄金牌 成就三連冠

　　劉翔：全運冠軍是最初的夢想 我還想再跑一屆

　　孫海平：劉翔全運奪金不易　明年初將完全康復

　　花絮：赤腳光背 “飛人”劉翔醉倒“西柳”

　　高清圖：劉翔輕松摘金 成就三連冠偉業

　　劉翔訓練場遭男子熊抱 冠軍服扔上看臺遭“毒手”

　　吹麥克說英文談“站崗放哨”——見證劉翔式幽默

　　中新社濟南十月二十五日電(記者 沈晨 李志全 宗晨亮)中國“飛人”劉翔二十五日晚在泉城濟南重新找回了昔日稱霸賽場的美妙感覺，他在第十一屆全運會男子一百一十米欄決賽中以十三秒三四的成績奪冠，成為全運會歷史上首個獲得該項目三連冠的運動員。

　　第十一屆全運會是劉翔傷愈復出后參加的第二場重要比賽。九月二十日晚，他在上海田徑黃金大獎賽上復出，跑出了十三秒一五的好成績，僅以微弱劣勢位居第二。全運會冠軍是劉翔復出之后獲得的首個冠軍頭銜。

　　沖過終點線的劉翔在第一時間脫下了一黑一白的“陰陽鞋”，穿著白色襪子繞場一周，享受著冠軍特有的加冕儀式。劉翔揮舞著拳頭，喜悅之情寫在臉上。在看臺邊，劉翔甚至脫下紅色戰袍扔上看臺，讓泉城的觀眾分享他的勝利。

　　“北京奧運會受傷退賽之后，有一段時間，我都不知道是不是能夠重返跑道，有些茫然，有些懷疑。”奪冠之后的劉翔吐露了心聲，“現在，我的信心有一些了，我感覺，我還是有希望的。”

　　劉翔的希望來自于濟南奧體中心體育場的紅色跑道，來自于第十一屆全運會男子一百一十米欄決賽。從鳴槍起跑到沖刺過線，劉翔始終處于第一位，大阪世錦賽第五名史冬鵬和柏林世錦賽第八名紀偉的“左右夾擊”并未給他任何壓力，劉翔沒有使出全力就獲得了復出后的首個冠軍。

　　“今晚的比賽以穩為主，師傅賽前就讓我悠著點，所以我沒有怎么加速。我的余光看到紀偉在旁邊，感覺威脅不大，所以也不著急�！眲⑾璧挠洃涍�停留在剛剛過去的十三秒上。

　　三屆全運會的歷史，記載著劉翔“蛻變”的全過程。從十八歲第一次站上全運會的跑道，戰勝師兄陳燕浩問鼎全運會冠軍，到二十六歲第三次踏上全運會的冠軍領獎臺，劉翔從初出茅廬的毛頭小伙長成為眾人矚目的中國“飛人”。

　　“這是我第三次參加全運會，能夠實現三連冠，真的很開心。我希望再參加一次全運會�！眲⑾枵f。

　　全運會冠軍讓劉翔成熟，讓劉翔重新找回了信心，泉城的跑道還將引領他再次走向競爭日趨激烈的世界賽場。

　　“全運會的比賽，對于劉翔來說，不是最重要的。世界大賽才是展現劉翔實力的真正舞臺�！敝袊�田徑隊總教練馮樹勇說。

　　十月二十五日晚上的濟南，劉翔重拾信心上路，全運會冠軍只是他的一個新起點。 (完)