中新社廣州11月21日電 題：蘇炳添“最后一舞”不說再見

　　中新社記者 蔡敏婕

　　20日晚，第十五屆全運會男子4×100米接力決賽的跑道上，在全場逾4.3萬名觀眾的關注下，今年36歲的中國短跑名將蘇炳添，作為廣東隊第一棒出場。

　　雖然在這場職業生涯的“最后一舞”中沒有獲得獎牌，但是蘇炳添表示并無遺憾。他說：“在過去21年的體育生涯里，感謝體育培養了我。人總會老去，我也真的跑夠了，但是印記和故事永遠留在過去，希望未來幫助中國短跑青年運動員在國際賽場上發光發熱。”

　　在賽場《講不出再見》的背景音樂中，蘇炳添向全場觀眾鞠躬道別。

　　回顧往昔，蘇炳添15歲時從中山市中學生田徑比賽中脫穎而出，從此與田徑結緣；17歲進入廣東省田徑隊接受系統專業化訓練，開啟職業生涯，師從中國田徑首個全國百米紀錄創造者袁國強。

　　此后，蘇炳添在多項重大比賽中取得突破：2015年國際田聯鉆石聯賽以9.99秒成為首位百米突破10秒的亞洲本土選手；2018年刷新60米亞洲紀錄，同時追平9秒91的亞洲百米紀錄；2021年東京奧運會半決賽，跑出9秒83的成績，不斷改寫亞洲短跑歷史。

　　每0.01秒的提升，都離不開他的堅持與付出。在很多個“跑不動”的時刻，他總會告訴自己：“我并不是跑不動了，只是受傷了。就像小鳥一樣，停下來休息一下就好了。”

　　如今，即將退役的蘇炳添將會有更多時間來陪伴家人和孩子。但他坦言不會離開田徑場。教育事業成為他延續這種熱愛的新賽道。2018年起，蘇炳添開始在暨南大學體育學院執教，聚焦短跑領域專業研究，將賽場經驗轉化為教學內容。他在中學設立“后備人才訓練基地”，助力青少年體質健康提升和田徑后備人才培養。他還成立了暨南大學蘇炳添速度研究與訓練中心，旨在通過科學化訓練提升“中國速度”。

　　“速度的極限，不僅是身體的挑戰，更是科學的突破。”蘇炳添說，希望把個人的奮斗延續為團隊的探索，把“跑得更快”轉化為“讓更多人跑得更快”。

　　本屆全運會期間，不少年輕的短跑運動員都創造了佳績。蘇炳添觀察到，中國整個體育運動員年齡都在朝著“00后”化發展，他們用更精準的方法達到了更好的高度。

　　“現在的年輕人很優秀，我26歲才突破10秒，他們20歲、21歲就達到10秒零幾的成績。”目前，蘇炳添培養的男子百米選手陳冠峰、女子百米澳門隊選手呂艷蘭等已在賽場上嶄露頭角。他希望年輕一代以后也能站在奧運會、世錦賽的決賽舞臺上，延續中國短跑的傳奇和故事。(完)