(第五屆進博會)跨國醫療企業借進博平臺快速“融入”中國

　　中新社上海11月9日電 (記者 姜煜)正在上海舉辦的第五屆進博會上，波士頓科學“本土化戰略”的兩項成果首度亮相，包括一款“進口展品轉國產”的商品“Polaris血管內超聲系統”，另一款是波士頓科學首款真正意義上中國研發、中國生產的醫療器械“融翼”一次性使用射頻消融電極。

　　進博會積極倡導“展品變商品、展商變投資商”。“我們借助進博會的國際合作平臺效應，不斷擴大本土朋友圈，嵌入國內醫療健康生態鏈，推動全球創新成果快步走向中國市場。”波士頓科學大中華區總裁張珺對中新社記者表示：“進博會越辦越好的四年里，也是波士頓科學本土化提質加速的四年。”

　　受益于“進博效應”，波士頓科學旗下很多在進博會上展示過的創新產品已經由展品變成了商品，如瑞夢熱蒸汽治療設備、一次性使用前列腺熱蒸汽治療器械瑞夢系統，都于今年在中國獲批并投入臨床，其上市進程比常規模式提前了一年半至兩年時間。另外還有三款往屆進博展品踏上了準入“高速路”，有望提前進入中國市場。

　　今年，波士頓科學注冊成立了波士頓科學醫療科技(上海)有限公司，加快了“展商變投資商”的步伐。張珺說：“我們將沿著持續深耕本土的方向堅定前行，在研發、引入、生產、專業教育等各個維度，全面加大本土化力度，與本土醫療生態圈共生共長，以更好地滿足中國醫患的未盡之需，助力健康中國2030戰略目標的實現。”

　　賽默飛世爾科技在本次進博會上針對各類疾病的研究、預防、診斷和治療，帶來了多元化的解決方案。值得一提的是，該公司于進博會現場專設了成果展示區，詳細講述多年來在中國持續深入本土化布局、攜手本地伙伴推動創新和社會可持續發展的歷程。

　　依托于近年來賽默飛持續加速國產化進程所取得的豐碩成果，在本屆進博會現場，賽默飛宣布將于年內完成Axia ChemiSEM掃描電鏡的本土量產，該產品的國產化不僅在功能設計上融入了諸多“中國元素”，在使用方面也將更貼合本土用戶的習慣，進一步滿足客戶對于國產高性能醫療產品的需求。

　　賽默飛中國區總裁馮時瀚說：“中國是賽默飛全球第二大市場，我們的創新基因已經深深根植于本土化的發展中。依托進博會開放高效的平臺效應，我們期待與中國合作伙伴建立更深的聯系，并不斷深化我們‘扎根中國，服務中國’的本土化戰略，在將領先的創新成果持續引入中國的同時，進一步完善產業生態，賦能本土創新走向世界。”

　　多元化醫療科技企業百特醫療在第五屆進博會上全球首展了ROTURM電動防壓瘡墊，三款全新連續腎臟替代治療(CRRT)成品置換液也迎來了中國“首秀”。

　　“我們希望這些新產品能借進博會平臺盡快進入中國市場。”百特醫療大中華區總裁徐潤紅說：“百特將以更主動的姿態承接放大進博會效應，攜手政府、醫療機構、行業協會等合作伙伴，促進疾病管理體系建設和醫療模式創新，讓前沿的技術、產品更加貼近中國患者。”

　　為深化在中國的發展，百特已在中國建立了覆蓋研發、智造、供應到服務的全周期產業鏈。在中國投資布局的一家研發中心和七家生產基地，成為向中國引入、向亞太輸出創新產品和服務的重要樞紐。“在進博會的帶動下，百特正更快地‘融入’中國，由此更機敏地洞察本土醫療健康服務的趨勢，貼合中國患者更多樣的需求，為他們提供靈活度更高、更加人性化的醫療解決方案。”徐潤紅說。(完)