中新社北京1月14日電 題：楊紫瓊：她的工作打破了好萊塢的刻板印象

　　《中國(guó)新聞周刊》記者 仇廣宇

　　“請(qǐng)閉嘴！我是真的能來揍你的！”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年1月10日，第80屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)禮現(xiàn)場(chǎng)，楊紫瓊身著黑色晚禮服，聲音顫抖地發(fā)表獲獎(jiǎng)感言。當(dāng)她談到，身為一名年過60的女性，她在職場(chǎng)上獲得的機(jī)會(huì)越來越少時(shí)，聲音也略微哽咽起來。此時(shí)，臺(tái)上恰好響起催促她發(fā)言時(shí)間已到的音樂。她機(jī)敏地回頭“懟”起背景音，然后在眾人的笑聲中保持節(jié)奏，說完了她所有的獲獎(jiǎng)感言。那句“我是真的能來揍你的”一語(yǔ)雙關(guān)，一方面概括了她幾十年來的“打女”形象，一方面也令人想起讓她獲得金球獎(jiǎng)最佳女主角的這部《瞬息全宇宙》中的角色。

　　捧起獎(jiǎng)杯的這一幕，她等了40年。憑借電影《瞬息全宇宙》中的角色伊芙琳·王，楊紫瓊獲得了金球獎(jiǎng)音樂、喜劇類的最佳女主角。這對(duì)多年來以“打女”形象闖蕩好萊塢、卻一直缺少一個(gè)演技類獎(jiǎng)項(xiàng)的她而言，是一份巨大的肯定，同時(shí)，她也成為捧起這個(gè)獎(jiǎng)杯的第二個(gè)亞裔女性。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年1月10日，美國(guó)加州，楊紫瓊手捧第80屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯亮相。圖/視覺中國(guó)

　　一直以來，楊紫瓊給人的印象，是以“功夫”闖蕩世界影壇的女明星，習(xí)慣以堅(jiān)強(qiáng)的面貌示人。如同導(dǎo)演李安對(duì)她的觀察那樣，她習(xí)慣隱藏脆弱、展示堅(jiān)強(qiáng)，把生活中的傷病和眼淚都藏于身后，選擇用堅(jiān)持回應(yīng)質(zhì)疑。憑著這份堅(jiān)持，她牢牢地抓住了每個(gè)征服觀眾的機(jī)會(huì)，最終等來了一個(gè)為她本人量身定制的角色。

　　40年等一個(gè)適合的角色

　　60歲的楊紫瓊在觀眾眼中，是名滿天下的華裔女星，《警察故事3》中的打女，《臥虎藏龍》中重情重義的女俠，也是《摘金奇緣》中強(qiáng)勢(shì)的亞裔婆婆。但在她自己看來，似乎在事業(yè)上還有些遺憾。

　　在這一年，她遇到了一個(gè)與她本人完全契合的角色——《瞬息全宇宙》里那個(gè)蓬頭垢面的洗衣店女老板娘。

　　故事里的中年洗衣店老板娘伊芙琳·王，跟她的生活有著很大反差：生活困苦，全家人都指著她過日子，性格懦弱的丈夫、失能的父親和叛逆的女兒，填不完的報(bào)稅單，每件事都能讓她陷入躁狂。但在偶然的機(jī)會(huì)里，丈夫告訴她，她可以體驗(yàn)多重宇宙中的人生，每個(gè)宇宙里的危機(jī)都只能由她來拯救。她開始穿越不同的人生，在這個(gè)過程，她和家人的緊張也在慢慢融化。

　　這不是一個(gè)吸引人的光鮮女性形象，卻能讓她過足戲癮。能夠成就這樣一部電影，也是一個(gè)偶然的安排。電影導(dǎo)演關(guān)家永和丹尼爾·施耐特本想邀請(qǐng)成龍飾演男主角，但當(dāng)時(shí)成龍沒有檔期。他們開始轉(zhuǎn)變思路，用女主角的視角重新打造劇本，讓一個(gè)失意的中年婦女體驗(yàn)光怪陸離的人生。他們甚至在一開始把主角的名字也設(shè)定為“米歇爾”，這和楊紫瓊的英文名一樣。

　　楊紫瓊愛上了這個(gè)角色，她發(fā)現(xiàn)自己在里面“可以搞笑、可以真誠(chéng)、可以悲傷”，可以做到之前臉譜化角色沒有的一切。更重要的是，楊紫瓊在這個(gè)角色中看到的不僅僅是自己，而是千百萬(wàn)亞洲移民的真實(shí)生活。成品出來后，很多人被這部電影的混搭風(fēng)格嚇了一跳，甚至覺得難以理解，但說到這一切，楊紫瓊在采訪中忍不住動(dòng)情落淚，她說，總算有人可以知道，她能夠做到這些。

　　這部電影也恰好趕上了一個(gè)適合的時(shí)間。亞裔主角、女性主題、中年失意......放在十幾二十年前，《瞬息全宇宙》可能是一部怪異的作品；但放在如今的時(shí)代，這一招突破大銀幕刻板印象的險(xiǎn)棋成功了。楊紫瓊成為2022年度國(guó)際影壇上耀眼的明星。

　　打出來的人生

　　入行40年，楊紫瓊和成龍、李安等知名電影人都有過合作。許多合作過的電影人，談起楊紫瓊，第一反應(yīng)就是那股不要命、不怕受傷的勁頭。這種不要命，是前半生的楊紫瓊立足影壇的最大優(yōu)勢(shì)，背后是她數(shù)十年如一日的艱苦付出和難以言說的身體折磨。

　　導(dǎo)演李安曾回憶過很多和楊紫瓊合作時(shí)的細(xì)節(jié)。楊紫瓊首先帶給他的印象，也是這種不顧一切的拼勁兒、猛勁兒。拍攝《臥虎藏龍》時(shí)，開拍一個(gè)星期，楊紫瓊就受傷了，她連續(xù)幾天拍攝晚班武打戲，時(shí)間很長(zhǎng)，要轉(zhuǎn)身、踢腿、對(duì)打，結(jié)果，她的韌帶扯斷了，得休養(yǎng)一兩個(gè)月。她擔(dān)心的不是自己，而是馬上問李安，會(huì)不會(huì)因?yàn)樽约菏軅头诺鸵螅坷畎不卮穑粫?huì)。

　　這樣的場(chǎng)景無數(shù)次出現(xiàn)在楊紫瓊的人生中，每一次都像是在玩命。《警察故事3》里，她站在卡車上做特技動(dòng)作，要跳落到成龍駕駛的汽車的車前蓋正面。她想象中這件事似乎并不困難，但真正站上去時(shí)，一切都在晃動(dòng)。她跳落時(shí)，保護(hù)機(jī)關(guān)失效，她掉到側(cè)面，幸虧成龍一把抓住她的衣服。拍《阿金的故事》，她曾從高臺(tái)掉下。

　　這種艱苦，是她在20世紀(jì)80、90年代的香港選擇電影行業(yè)的宿命。曾經(jīng)的楊紫瓊過著富裕的生活，從小學(xué)習(xí)芭蕾舞、繪畫等各項(xiàng)才藝，21歲就成為馬來西亞小姐。入電影圈之后，一開始，她和林青霞等人一樣，扮演柔弱的女性角色，后來經(jīng)過洪金寶前輩的建議，她開始轉(zhuǎn)型，學(xué)武術(shù)，打沙包、踢腿，和其他武行的男性沒有區(qū)別地訓(xùn)練。

　　拍一次戲，拼一次命，久而久之，冒險(xiǎn)和勇闖成了習(xí)慣。這樣的努力沒有白費(fèi)，1997年，楊紫瓊憑借在港片中一系列優(yōu)秀的打戲形象，成為《007之明日帝國(guó)》中唯一的“邦德女郎”。她扮演的“邦女郎”不是花瓶，而是極為獨(dú)立的女性形象。有人評(píng)價(jià)，她的工作打破了好萊塢的刻板印象。

　　而這次，在《瞬息全宇宙》中的表現(xiàn)，她終于全方位地超越了自己。這是一部令人眩暈的作品，有混搭的類型和復(fù)雜的呈現(xiàn)，幻覺與現(xiàn)實(shí)、抽離與投入、反諷與溫情、癲狂與溫柔……一切矛盾都集合這個(gè)故事里，更集合在楊紫瓊扮演的女主角身上。她要在不同的狀態(tài)中切換、搖擺、銜接，讓觀眾相信每一個(gè)“宇宙”中的角色。

　　這部投資僅僅2500萬(wàn)美元的電影，在票房上或許并不耀眼，但憑借楊紫瓊的演技，也憑借導(dǎo)演的把控力，貢獻(xiàn)了非常不同的觀影體驗(yàn)。與此同時(shí)，楊紫瓊自己或許也收獲了從影幾十年來最飽滿、最復(fù)雜的演繹經(jīng)歷。一個(gè)奮斗半生的華裔女星就這樣又一次突破了天花板。(完)