中新社北京3月25日電 題：若維持偏見(jiàn)，將錯(cuò)過(guò)了解中國(guó)發(fā)展方式

　　——專訪西班牙資深記者哈維爾·加西亞

　　中新社記者 李晗雪

　　哈維爾·加西亞(Javier García)是一名資深西班牙記者，曾領(lǐng)導(dǎo)西班牙官方通訊社埃菲社(Agencia EFE)在歐洲、拉丁美洲、中東、非洲和亞洲的多個(gè)新聞局。2018年，他作為埃菲社駐中國(guó)辦事處代表來(lái)華，四年后，感到“令人厭煩的反華信息戰(zhàn)幾乎耗光了新聞職業(yè)理想”，遂辭去新聞工作，開(kāi)始撰寫(xiě)反映真實(shí)中國(guó)與揭露西方某些媒體反華報(bào)道套路的文章和書(shū)籍。

　　近日，現(xiàn)為中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院教授的加西亞應(yīng)邀參加首屆武夷論壇，并發(fā)言講述了他看到的中國(guó)發(fā)展方式。中新社“東西問(wèn)”就此專訪加西亞，請(qǐng)他分享對(duì)中國(guó)的觀察。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：能分享一下您來(lái)中國(guó)后的經(jīng)歷嗎？

　　哈維爾·加西亞：我在中國(guó)的經(jīng)歷是一個(gè)驚喜。六年前我第一次來(lái)到這個(gè)國(guó)家，對(duì)這里的發(fā)展、多樣性和社會(huì)的平和感到驚訝。這是一片如大陸般巨大的土地；一個(gè)充滿了對(duì)比、美景和擁有不同多民族的國(guó)家。

　　盡管中國(guó)與我的國(guó)家相隔遙遠(yuǎn)，我也發(fā)現(xiàn)了兩國(guó)相似之處。家庭的重要性、美食、圍坐在擺滿佳肴的餐桌旁長(zhǎng)時(shí)間聚會(huì)，這些都與西班牙相同。甚至在北京街頭賣栗子的老婦人，都像能在西班牙西北部加利西亞地區(qū)看到的情景。也許因?yàn)檫@些原因，我和我的家人在中國(guó)感到非常自在。

　　中新社記者：為何您會(huì)在此次論壇發(fā)言中談?wù)撋鷳B(tài)文明？

　　哈維爾·加西亞：在中國(guó)，生態(tài)文明建設(shè)不是一句口號(hào)。過(guò)去的十多年里，綠色政策在中國(guó)發(fā)展中起著核心作用。曾經(jīng)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)是最重要的，其造成的污染不甚被重視。但約在21世紀(jì)初，情況發(fā)生了根本性變化。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層非常清楚地意識(shí)到這一問(wèn)題，開(kāi)始走生態(tài)發(fā)展之路。

　　現(xiàn)在，中國(guó)正在建設(shè)綠色文明，并成為全球能源轉(zhuǎn)型的重要推動(dòng)者。中國(guó)在可再生能源、電動(dòng)汽車、造林以及創(chuàng)新性生態(tài)項(xiàng)目等領(lǐng)域處于世界領(lǐng)先地位。中國(guó)擁有全球三分之二的高鐵里程，并在能夠創(chuàng)造更潔凈、安全能源的核聚變能源方面實(shí)現(xiàn)了極具前景的創(chuàng)新。中國(guó)在研發(fā)上的巨大投資使其能夠推動(dòng)綠色技術(shù)進(jìn)步和綠能價(jià)格大幅下降，并在全球范圍內(nèi)促進(jìn)綠色能源發(fā)展。中國(guó)已成功地大幅減少城市污染，城市中污染天數(shù)越來(lái)越少。

　　2018年，“生態(tài)文明”被寫(xiě)入中國(guó)憲法。實(shí)際上這個(gè)概念對(duì)中國(guó)人而言并不新鮮。它基于中國(guó)古代人與自然和諧的哲學(xué)思想，現(xiàn)已在中國(guó)政治中居于中心的一個(gè)位置。

　　中新社記者：怎樣理解中國(guó)的和平發(fā)展？這與世界上其他發(fā)展路徑有何不同？

　　哈維爾·加西亞：中國(guó)幾十年來(lái)一直走和平發(fā)展之路，對(duì)軍事擴(kuò)張或向別國(guó)“出口”其經(jīng)濟(jì)、社會(huì)模式不感興趣，也不與西方或世界其他地區(qū)進(jìn)行意識(shí)形態(tài)上的對(duì)抗。中國(guó)有源于歷史傳統(tǒng)的內(nèi)向性視角，與20世紀(jì)的蘇聯(lián)和美國(guó)形成了對(duì)比，后者著迷于將自身制度引入其他國(guó)家。

　　歷史上，從古代的雅典、羅馬，再到近代的英、美、德等國(guó)的崛起，都伴隨著戰(zhàn)爭(zhēng)或流血和殖民。而中國(guó)已經(jīng)從一個(gè)農(nóng)業(yè)社會(huì)發(fā)展成為世界位居前列的強(qiáng)國(guó)，沒(méi)有使用暴力、侵略或擴(kuò)張，卻發(fā)展得很快。中國(guó)的國(guó)際關(guān)系仍然基于20世紀(jì)50年代時(shí)任中國(guó)總理周恩來(lái)提出的和平共處五項(xiàng)原則。

　　中國(guó)的和平思想有著悠久的傳統(tǒng)。孔子、老子、墨子、孟子以及所有古代中國(guó)的偉大哲學(xué)家都厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)。與西方文明更多依靠外在推動(dòng)力不同，中國(guó)文明在其整個(gè)歷史上都是由內(nèi)生推動(dòng)力驅(qū)動(dòng)，以其廣袤的領(lǐng)土(“天下”)為中心。中國(guó)人建造偉大的世界級(jí)國(guó)家象征——長(zhǎng)城，是為了防御，而不是進(jìn)攻。

　　中新社記者：您發(fā)言中還談到了中國(guó)促進(jìn)人類進(jìn)步的“務(wù)實(shí)方法”(pragmatic approach)。為什么強(qiáng)調(diào)“務(wù)實(shí)”這個(gè)詞？

　　哈維爾·加西亞：在中國(guó)文化中，不斷嘗試、以尋求解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的最佳之道，這種方法并不陌生。幾千年來(lái)，中國(guó)人一方面順應(yīng)自然，一方面也通過(guò)改造自然來(lái)改善農(nóng)作物品質(zhì)或引導(dǎo)河流。古代中國(guó)的科技就有注重經(jīng)驗(yàn)、整合和實(shí)際應(yīng)用多于分析和理論的特質(zhì)。

　　隨著1978年后改革開(kāi)放進(jìn)程的推進(jìn)，中國(guó)對(duì)科技和文化務(wù)實(shí)的思想也開(kāi)始應(yīng)用于政治和公共管理領(lǐng)域。改革的偉大推動(dòng)者鄧小平曾引用四川民間諺語(yǔ)“黑貓白貓，能抓住老鼠就是好貓”，并鼓勵(lì)“摸著石頭過(guò)河”。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革是一個(gè)由嘗試性變革構(gòu)成的漸進(jìn)過(guò)程，其中被證明成功的變革隨后得到制度化。

　　從農(nóng)村地區(qū)的家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制到行政改革，務(wù)實(shí)方法已應(yīng)用于各個(gè)層面和政策領(lǐng)域。政策是根據(jù)其結(jié)果和表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)估的，中國(guó)采用適合各個(gè)地方條件的解決方案，并充分利用各地的特定資源，如成語(yǔ)所說(shuō)“因地制宜”。

　　正因這種延續(xù)至今的務(wù)實(shí)態(tài)度，中國(guó)能在不斷學(xué)習(xí)中將自身傳統(tǒng)與西方模式中可借鑒的部分結(jié)合起來(lái)。

　　對(duì)務(wù)實(shí)主義而言，真?zhèn)魏秃脡谋仨毻ㄟ^(guò)實(shí)踐的成功程度來(lái)衡量，我認(rèn)為這種方法值得在中國(guó)以外推廣。

　　中新社記者：當(dāng)中國(guó)提出共建“一帶一路”倡議，或分享在減貧、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面的經(jīng)驗(yàn)時(shí)，一些西方媒體和政客會(huì)認(rèn)為其帶有“陰謀”，并抱有敵意。您怎么看這樣的反應(yīng)？

　　哈維爾·加西亞：西方某些政治、經(jīng)濟(jì)和媒體力量正在推動(dòng)一場(chǎng)旨在抹黑中國(guó)形象的活動(dòng)。對(duì)于某些西方國(guó)家而言，中國(guó)不僅是對(duì)其權(quán)力的挑戰(zhàn)，還是一個(gè)尋求糾正資本主義負(fù)面影響的替代模式的范例。

　　此外，中國(guó)是自殖民時(shí)代和工業(yè)革命以來(lái)，首個(gè)實(shí)現(xiàn)重大社會(huì)和經(jīng)濟(jì)進(jìn)步的非西方政府與文化體系的國(guó)家。西方一些人認(rèn)為，中國(guó)不能成為“全球南方”或其他地方任何國(guó)家的典范，必須被妖魔化。在這種背景下，宣傳戰(zhàn)是針對(duì)中國(guó)的混合戰(zhàn)中的一環(huán)。它通過(guò)夸大中國(guó)負(fù)面的方面并壓制其積極方面，來(lái)塑造對(duì)中國(guó)不友好的公共輿論。我在我的書(shū)《中國(guó)：威脅還是希望》中對(duì)此有詳細(xì)描述。在這本書(shū)中，我分析了某些西方媒體用來(lái)抹黑中國(guó)的詞匯和策略。

　　中新社記者：您幾年前就呼吁西方媒體客觀報(bào)道中國(guó)，如今這一狀況是好轉(zhuǎn)還是惡化？

　　哈維爾·加西亞：可以看到，自從中國(guó)在2022年被北約視為威脅以來(lái)，情況在一定程度上有所惡化。隨著烏克蘭危機(jī)、加沙局勢(shì)惡化，以及美國(guó)和歐洲的一些國(guó)家進(jìn)一步制造恐懼氛圍與推動(dòng)軍事化發(fā)展，審查制度加強(qiáng)了。但無(wú)論如何，有越來(lái)越多的聲音——尤其在歐洲——正反對(duì)這種趨勢(shì)。希望這些聲音將有助于增進(jìn)文化之間更平等、深入的理解和對(duì)世界多樣性的尊重。

　　中新社記者：是什么阻礙了看到真實(shí)的中國(guó)？如果這種偏見(jiàn)持續(xù)，可能會(huì)有何損失？

　　哈維爾·加西亞：阻礙主要是由前述營(yíng)造負(fù)面輿論的宣傳活動(dòng)造成的。當(dāng)然，文化和文明之間的差異也是原因之一。因此，有必要更好地向西方和世界其他地區(qū)說(shuō)明中國(guó)，解釋中國(guó)主張和平的思想及其發(fā)展的重要性，向世界展示中國(guó)正在進(jìn)行的生態(tài)文明建設(shè)，以及對(duì)共同繁榮的追求。

　　如果讓偏見(jiàn)持續(xù)下去，很多人將錯(cuò)過(guò)了解和學(xué)習(xí)“中國(guó)方式”的機(jī)會(huì)。但世界上有越來(lái)越多人愿意接受不同的信息，對(duì)話和相互學(xué)習(xí)對(duì)于不同文化之間的理解至關(guān)重要，也是確保和平的一個(gè)關(guān)鍵途徑。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　哈維爾·加西亞，一位有豐富國(guó)際工作經(jīng)歷的資深西班牙記者。他在世界各地有超過(guò)30年的新聞工作經(jīng)驗(yàn)，曾任西班牙埃菲社在亞洲、拉丁美洲、歐洲、中東和非洲等地的新聞局負(fù)責(zé)人，也曾作為特派員多次前往全球戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突最為激烈的地區(qū)。他還曾擔(dān)任聯(lián)合國(guó)在非洲的多媒體傳播專家，以及歐洲安全與合作組織(OSCE)在波斯尼亞和黑塞哥維那的選舉觀察協(xié)調(diào)員。

　　近五年多以來(lái)，他與家人居住在北京，目前在中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院擔(dān)任教職。2022年，他與來(lái)自世界各地的其他記者一起創(chuàng)建了國(guó)際信息與分析媒體Globalter。